Para ser sincero, devo explicar que há também um problema secundário, de finanças.
Plašim se, kako da kažem, da ima još jedan problem. Finansijski.
Mas, para ser sincero, depois da abertura... fica meio monótono.
Ali posle uvoda, iskreno, teži da bude malo dosadan.
Tenho que ser sincero com você.
Moram da budem iskren sa tobom.
Você tem que ser sincero para ajudar as pessoas.
Мораш да будеш добар да би помагао људима.
Mas preciso ser sincero com você.
Ali, Keri, moram nešto iskreno da ti kažem.
Céus, ela está me punindo por eu ser sincero.
Она ме кажњава. Знам. Зато што сам искрен.
Seu coração bate calmamente você parece ser sincero.
Srce ti kuca postojano, izgledaš mi iskren.
Há uma diferença entre ser sincero e ser um idiota.
Има разлике бити искрен и бити курац.
Estar perto e ser esperto Não é como ser sincero
Бити близак и бити паметан није исто што и бити искрен.
Estou tentando ser sincero com você.
Pokušavam da ti kažem istinu o sebi.
Outra coisa que não acredito é se arriscar em deixar Emily aqui comigo, porque para ser sincero, sempre tive uma queda por você...
Druga stvar u koju ne mogu poverovati je da æeš rizikovati ostavljajuæi Emily ovde, sa mnom, jer, moram ti priznati, Oduvek sam bio zaljubljen u tebe...
Para ser sincero, hoje estava preocupado com você.
I da budem iskren, zabrinuo sam se za vas danas.
Para ser sincero, eu adoraria derrotá-lo na motocicleta.
l iskreno, zato što bih vas htio poraziti na motociklu.
Para ser sincero, se dependesse de mim, poria todos os 42 das Alas A e B acorrentados também.
Да је до мене све 42 бих ставио у одељења А и Б.
Já que estamos sendo honestos, também preciso ser sincero.
Kad smo veæ iskreni, mislim da bih i ja trebao da budem.
Mas, pra ser sincero, não fazia isso antes de passar pelo o que eu passei.
Ali da budem potpuno iskren, to je nešto što ja nisam radio pre mog iskustva.
E para ser sincero, não estou à vontade com "desgramada".
I da budem iskren, ne oseæam sasvim prijatno ni sa "kretenska."
Para ser sincero, não vejo motivo para alarde.
Iskreno, ne znam èemu tolika buka oko toga.
Achei um pouco difícil terminá-lo, para ser sincero.
Nekako samo pronašao da je teško da se završi, da budem iskren.
Já pensei nisso uma ou duas vezes durante os séculos, para ser sincero.
I sam sam razmišljao o tome. Jednom ili dvaput, tokom vekova, istinu za reæi.
Pra ser sincero, não preciso de nenhuma professora de balé.
Да будем искрен, не треба ми смрдљива наставница балета.
Para ser sincero, "Sr. Swifty, " parei de entender em Friedrich.
Da budem iskren, "g. Brzi, " izgubio sam se kod "Fridriha."
Se eu puder ser sincero, eu esperava um pouco mais de talento!
Šta? Da budem iskren, očekivao sam malo više bizarnosti.
Para ser sincero, me parece um filho da puta que não quer morrer sozinho.
Iskreno, ovo ovde mi lièi na to da se taj kuèkin sin plaši da umre sam.
Sabe, tenho que ser sincero, eu... eu... estou começando a me sentir um pouco assediado.
Znate, moram biti iskren, poèinjem da se oseæam uznemireno. Ne, to nije...
Para ser sincero, não estou inclinado a fazer nenhum favor a Walker.
Da budem iskren, nisam baš sklon da èinim Vokeru bilo kakve usluge.
Para ser sincero, até isso vai ser difícil de conseguir.
Iskreno, to æe se teško dobiti.
Pra ser sincero, Sr. Farnum, acho os métodos dele desagradáveis.
Ako smo iskreni jedan prema drugome, Mr. Farnum, njegove metode mi se èine neprijatnim.
Queria ser sincero contigo e não queria que ficasse zangada comigo.
Samo sam hteo biti iskren... i nisam želeo da budeš ljuta na mene.
Para ser sincero, nunca houve um contrato de sociedade.
Nikad nije bilo ugovora o partnerstvu.
Para ser sincero, não tenho certeza.
Да будем искрен с тобом, нисам сигуран.
Para ser sincero, não temos certeza do que existe lá.
Saslušajte me, iskreno, ne znamo zasigurno šta ima tamo.
Nem sei se isso é nome de uma profissão, para ser sincero.
Iskreno, ne znam ni da li je to pravo zanimanje.
eles têm milhões de refugiados lá, e, para ser sincero, eles são pilares de estabilidade naquela região, mesmo com todas as dificuldades, e são a primeira linha de defesa de nossa segurança coletiva.
Imaju milione izbeglica tamo i, da budem iskren, oni su stubovi stabilnosti u regionu, sa svim teškoćama koje imaju i prva linija odbrane naše zajedničke sigurnosti.
É fácil ser sincero com alguém que não veremos de novo, certo?
Лако је бити искрен према некоме кога никада више нећете видети, зар не?
(Risos) Vou ser sincero, depois dessa, nossa relação se deteriorou um pouco, porque no e-mail seguinte recebi isso: "Obrigado por seu e-mail - Número do Caso..."
(Smeh) Biću iskren, potom se moja veza s Denom unekoliko pogoršala jer sam dobio sledeći mejl: "Hvala za vaš imejl - broj vašeg slučaja je..."
2.7808029651642s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Plašim se, kako da kažem, da ima još jedan problem. Finansijski. 